Televize Barrandov zahájila ve čtvrtek 23. září dabing zbrusu nových dílů populárních modrých skřítků – Šmoulů.
Novou řadu animovaných Šmoulů nasadí TV Barrandov už od 4. října ve všední dny v 18:55 v rámci bloku Animáček. Pětasedmdesát nových epizod dosud nebylo nikdy v České republice vysíláno. Každý díl má stopáž 25 minut. Podle TV Barrandov sleduje blok Animáček ve skupině dětí 4-9 let průměrně 12% dětí. Seriál Šmoulové se na obrazovky TV Barrandov dostal poprvé v únoru letošního roku.
K TÉMATU: Šmoulové začínali ve vedlejší roli v komiksu
Protože pan Vlastimil Brodský již bohužel není mezi námi, zastoupí jeho úlohu taťky Šmouly herec Oldřich Vlach. Rovněž mistorvsky nadabovaný Gargamel nebude ztvárněn panem Jiřím Císlerem, hlas mu propůjčí Zbyšek Pantůček. Šmoulinka nepromluví hlasem Jitky Molavcové, ale Andreji Elsnerové (na Primě Cool ji diváci mohli slyšet jako dabérku mutantky Turangy Leely). Z původní verze uslyšíme Petra Olivu v roli Mlsouna a Jiřího Pragera jako Koumáka.
