V sobotu 14. září ožila jinak poklidná Přelouč nezvyklým ruchem – v rodišti Františka Filipovského se totiž už poosmé rozdělovaly ceny za nejlepší dabing audiovizuálních děl za rok 2001–2002.
Odborná porota hodnotila v průběhu osmi zasedání celkem 34 titulů. Na základě jejího rozhodnutí stanula televize Prima na stupních vítězů dokonce dvakrát: Cenu FITES a ARBOmedia za mimořádné dabingové zpracování hodnotného audiovizuálního díla získal film Řek Zorba – dialogy upravil a režii českého znění měl Jiří KODEŠ – a Zvláštní cenou Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků různých žánrů včetně tvorby animované, dětské a TV seriálů byl odměněn seriál Pohotovost – překlad DANA MARGOLIUSOVÁ, úprava dialogů a režie českého znění JIŘÍ KVASNIČKA.
Kromě snímků, které nakonec získaly vítězné ocenění, byl do soutěže „z Prima líhně“ nominován ještě na Hlavní cenu Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon ALOIS ŠVEHLÍK, jenž propůjčil svůj hlas Anthony Quinnovi ve filmu Řek Zorba, a seriál Rodina Sopranů, který soutěžil ve stejné kategorii jako Pohotovost. Televize Prima může být s výsledky víc než spokojena.
Petra Fickerová
PR koordinátor Prima TV
tel.: 66 700 281
fax: 66 700 123
