VIDEO UVNITŘ – Animovaný seriál z budoucnosti, Futurama, budou moci zhlédnout diváci slovenské komerční stanice JOJ Plus. Televize zařadí dílo každý všední čas do náročného času v 19:30, tento slot je vyhrazen už delší čas animovaným seriálům. Futurama nahradí další animované dílo – Griffinovi (v originále Family Guy). Slovenští se dočkají českého dabingu, ačkoli to slovenská legislativa nedovoluje.
JOJ Plus se mění na slovenskou Primu Cool
Od úterý 26. července vtrhne na slovenské obrazovky kultovní americký animovaný seriál Futurama. Diváci druhého kanálu TV JOJ jej budou moci sledovat každý všední den v 19:30. JOJ Plus vysílá v tomto časovém okně animované seriály delší dobu. Každý všední den v 19:00 nasazuje stanice dvanáctou řadu seriálu Simpsonovi, o víkendu pak reprízuje příběhy žluté rodinky od první řady.
SOUVISEJÍCÍ: Slovenské televize odvysílají v létě premiéry amerických seriálů
Připomeňme, že Futurama byla jedním z prvních velkých hitů české stanice Prima Cool, seriál bodoval ve stejném čase. JOJ Plus před časem začala s omlazováním diváků, původně se dvojka TV JOJ charakterizovala sloganem „Viditelně více televizní klasiky“ a vysílala pro diváky na 40 let. Retro tvorbu postupně JOJ Plus utlumuje, zrušila televizní hlasatele, nově se identifikuje jako „PLUSKA“ a cílí na skupinu 12-54 let.
GLOSA: Simpsonovi – poklad, který si Česká televize nechala vzít
Přerod pokračuje úspěšně, JOJ Plus se seriálem Simpsonovi zaujímá pravidelně nad 9% všech diváků, kteří sledují obrazovku v cílové skupině 12-54 let, na níž prodává TV JOJ reklamu. Stejně nadprůměrné výsledky těsně pod 10% vykazují Griffinovi, JOJ Plus odvysílala všechny díly animovaného seriálu, které nasadila i Prima Cool. Překvapivě se daří též soutěži Ninja Faktor, stanice jí vyhradila slot ve středu 20:00-21:00.
Slovenská JOJ Plus se mění, z cílové skupiny 40+ míří na mladší diváky 12-54 let.
Smí slovenské stanice vysílat seriály s českým dabingem?
Futurama promluví na obrazovkách TV JOJ v českém znění, které znají diváci Primy Cool. Stejně jako všechny animované seriály. Problém ovšem je, že slovenská legislativa nejspíše nepovoluje vysílat seriály a filmy v jiném než slovenském znění, minimálně musí být opatřena slovenskými titulky, pokud ji stanice nasadily až po roce 2007.
K TÉMATU: Šestá Futurama se blíží. Bude i na Primě Cool?
Jedním z důvodů mohla být situace, kdy Slovenská televize vysílala mnoho filmů a seriálů právě v českém jazyce. Paradoxně tak mohou sledovat diváci Simpsonovi jen do 15. série, tu ještě vysílala STV1. Jelikož ale 16. řadu Slovenská televize nenasadila do vysílání, nemůže být s českým dabingem. Po mnoha letech hledání našla TV JOJ pro animované Simpsonovi vhodné místo a rozhodla se s premiérovou 16. řadou na své obrazovky. Hlavní kanál TV JOJ nasadil program od 12. července na 16:00 na všední dny. Požádali jsme o stanovisko TV JOJ, stanice se zatím nevyjádřila.
Nejnovější 22. sérii Simpsonů vysílá Prima Cool každý čtvrtek ve 20:35. Zdroj: Archiv Primy Cool.
Futurama úspěšně pokračuje na Comedy Central
Minulý rok došlo k obnovení seriálu Futurama, ačkoli domovská stanice FOX odmítla pokračování, práva zakoupila kabelová stanice Comedy Central a vysílá ji i letos. Druhá část šesté sezóny odstartovala 23. června. Potěšující zprávou pro fanoušky je fakt, že Comedy Central oznámila, že se chystá natočit další premiérovou řadu – sedmou v pořadí.
PSALI JSME: Prima Cool chystá další premiéru Futuramy
Celkem plánuje Comedy Central vyrobit 26 dílů, první polovinu uvidí diváci v roce 2012, zbylých 13 dílů o rok později. Číslování řad na Primě Cool je o jedno číslo posunuto směrem nahoru. Jako šestou řadu uvedla Prima Cool čtyři celovečerní filmy v podobě 16 epizod, diváci zhlédli i americkou šestou sérii, tedy její první část. Lze očekávat, že se dočkáme zbývajících premiér, jelikož Futurama přináší nadprůměrné výsledky.
