Český šestidílný seriál To jsem z toho jelen s Veronikou Žilkovou a Bohumilem Kleplem v hlavních rolích uvidí televizní diváci v celé Evropě. Seriál vznikl v tvůrčí skupině A. Nemanské a H. Slavíkové jako součást velkorysého celoevropského projektu o současných problémech v mikrosvětě evropských rodin. Tento úspěšný seriál byl uveden na obrazovce ČT1 na jaře 2001. Scénář Iva a Evy Pelantových si do projektu Příběhy rodin vybral osobně šéf francouzské firmy CIPANGO, Jacques Decourt. Dramaturgem za českou stranu byl Bedřich Ludvík a za francouzskou Jacques Akchoti. Režisérem seriálu byl Karel Smyczek.
Od počátku byl tento projekt plánován pro vysílání na prestižní umělecké francouzsko-německé televizní stanici ARTE. Dnes český seriál (po norském příspěvku) poprvé představí evropskému publiku. Od pondělí 12.listopadu se na francouzsko-německém kulturním kanálu ARTE vysílá série To jsem z toho jelen vždy od 20.15 hod. (tedy v exkluzivním prime-time). Seriál má německý dabing a francouzské podtitulky. Kanál ARTE lze sledovat prostřednictvím satelitu i u nás. V příštích dnech se tedy česká televizní hraná tvorba dostane do celé Západní Evropy, což představuje minimálně 200 miliónům diváků.
David Jirušek
pověřený vedoucí PR & Promotion
Česká televize
